ROUEN HUMILIÉ... MAIS ROUEN LIBÉRÉ !
La Libération de Rouen,
témoignage d'un ancien FFI
Qui sont ces hommes de dos ?
A lo mejor queda alguien [...] que puede reconocer la cara de un familiar entre las de la foto, porque la marcó con un círculo, o con una cruz, o porque su padre le señaló esa cabeza con el dedo y le dijo ése fue tu abuelo, que en paz descanse, ése fue tu tío, pero ese hombre no puede reconocer ya los rasgos de los otros que aparecen rodeándolo, quizás incluso pasándole la mano sobre el hombro a ese que sabe que fue su abuelo, y que sonríe de un modo que da a entender que aquel hombre que le pasa la mano sobre el hombro fue su amigo. |
Si la photographie mystérieuse attire notre regard, si le héroïsme des hommes sur le balcon nous fait frissonner, si d’autres images semblables nous viennent à l’esprit et nous aident à la comprendre, si on peut ne pas laisser sombrer dans l’oubli noir ceux qui ont combattu pour la liberté… ! Peut-être il reste quelqu'un capable de reconnaître un visage... Horacio Ferrer, Defensa de Madrid, 1937 Musée Reina Sofía - Madrid |